Fence and Flowers with episode

© Kiyoshi Yamaguchi.

Oh, When I was shooting these shot, 2 Japanese policeman came up and I was questioned by them…What are you doing here ? What is your name ?What do you do ? Let me see your drivers licence ? Let me see your shoes. …shoes ???. etc……

I think because…Inside of this fence is U.S.Air Force Base. It means it is the border Japan and U.S. 

I answered to them I am photographer and SHOOTING FLOWERS OF INSIDE OF FENCE FROM OUTSIDE OF FENCE.

One of them asked me let me see your camera. I was using DSLR with 250mm zoom and showed it to them and also showed my printed photos what is keeping small clear file book on the car, and wrote down MY THIS TUMBLR ADDRESS and I said to them Check my TUMBLR! :)

They released me. tired :))))

※ After that, I asked them May I take you guys Photo ? Of course it was denied ! 

sorry my bad English.

この写真を撮っているところで2人の警察官から職務質問を受けたというエピソードです(笑)米軍基地のフェンスの外から中の小さな花を狙ったものですが、なぜこの花を撮ったのかと言いますと、フェンスの中(基地内)のこのお花の周りには空き缶やペットボトル等のゴミが無いのです。そのかわり、明確な警告サインがあったり、上部が有刺鉄線の柵があるわけです。一方でフェンスの此方側はというと、せっかくの春の小さな可憐なお花達の脇に空き缶やらペットボトルやらビニールが散らばっていることが多くて、腹が立つくらいのところもあります。本当はそれらの写真も撮って対比させようと思っていましたが、お巡りさんとのお話時間もあったので(笑)、またの機会にということで・・・。

※ 私は人物も撮るから、最後に彼らの写真を撮ってもいいですかと訪ねてみましたが、きっぱり断られました。当然といえば当然ですが。

このページのアドレスも彼らにお伝えしたのできっと、時間があるときに見てくれると思いますので、一言残します。

日々の安全を守る為に行動する方たちに、ありがとう。